Can I use Buddy from my home PC/Laptop?

As long as your device reaches the technical requirements that the Buddy toolbar asks for, then Buddy can be run from a home device without an issue.

Keep in mind though, it will only work when interacting directly with a clinical system.